Saturday, July 25, 2015

MOODBOARD - SUMMER IN THE CITY

It's SO HOT these days, I stare at the fan - or shoot it testing my new camera :-), and read ELLE DECORATION (France / July-August issue) which featured Greece. 33 pages of amazing summer homes and Greek design at its best.
Good news is that from Monday I'll be staying-working-swimming at my favorite aegean island for a whole month, so prepare yourselves for an August-Aegean Diary Blog! Looking forward to it.


Κανει ζεστη, τρελη ζεστη αυτες τις μερες, κοιταζω τον ανεμιστηρα -τον φωτογραφιζω κι ολας, κανοντας πειραματα με την καινουργια μηχανη :-), διαβαζω το γαλλικο ELLE DECORATION (τευχος Ιουλιος-Αυγουστος) το οποιο ειχε 33 σελιδες αφιερωμα στην Ελλαδα παρακαλω, με υπεροχα εξοχικα σπιτια αλλα και θεματα ελληνικου design.
Tα καλα νεα ειναι οτι απο Δευτερα και για ενα μηνα θα μενω-δουλευω-κολυμπαω στο αγαπημενο μου κυκλαδονησι, οποτε, προετοιμαστειτε για Αυγουστιατικο-μπλογκο-ημερολογιο. Ελπιζω (ειμαι σιγουρη) πως θα βρω πολλα και ομορφα να μοιραστω μαζι σας. Και ευχομαι απ' οπου και να με διαβαζετε τον Αυγουστο, να εχετε καλη διαθεση και αγαπημενη παρεα. Τα φιλια μου!




summer at home - the round button blog




Elle Decoration photo - the round button blog

Elle Decoration photo - the round button blog

Elle Decoration photo - the round button blog

Elle Decoration photo - the round button blog

4 last photos, ELLE Decoration France







SHARE:

Thursday, July 16, 2015

DECORATING • A SMALL BALCONY

Last week I decided it was time to deal with the narrow -and only one- balcony of the house (widest spot 90cm). I already had the IKEA chairs, super comfortable and super big, (previous house which had a huge balcony) so, that was an additional space-problem...
The solution was division. I closed the two ends of the 90cm space with the two chairs (declared that we would be using the other doors to go to the rest of the balcony) and bought a small wooden folding table. The tall willow fense fitted nicely and gave us the desired privacy. Hope you like it!


Με ολα αυτα που συνεβησαν γυρω μας, αποφασισα να ξεχαστω και να ασχοληθω με το στενο -και μοναδικο- μπαλκονι του σπιτιου μας. Το μηκος του ειναι μεγαλο, αλλα το πλατος ανοιγει μονο σ΄ενα μικρο σημειο μπροστα απο το σαλονι, και φτανει τα 90cm... Ενα επιπλεον προβλημα που ειχα να αντιμετωπισω ειναι πως απο το προηγουμενο σπιτι (με τεραστιο μπαλκονι - σνιφ), υπηρχαν 2 πολυθρονες IKEA φανταστικες αναπαυτικες και τεραστιες, που οπου και να τις τοποθετουσα επρεπε να τις μετακινουμε για να περασουμε.
Η λυση δοθηκε με το διαχωρισμο. Εκλεισα το χωρο που ηθελα, με τις 2 μεγαλες καρεκλες στις ακρες του, και δηλωσα οτι πια χρησιμοποιουμε τις αλλες πορτες για το υπολοιπο μπαλκονι, το οποιο γεμισα με γλαστρες και ομορφυνε αμεσως! Εβαλα και μια ψηλη, γερη καλαμωτη λυγαριας γυρω γυρω, να μη μας βλεπει κανεις :-) πηρα κι ενα μικρο πτυσσομενο τραπεζακι που κρεμιεται στα καγκελα πανευκολα, ενα κιλιμακι στο πατωμα (μωσαικο γαρ, μ' αυτο θα ζησουμε προς το παρον) και ετοιμο το μπαλκονακι μας. Βαζω φωτος για ιδεες και ευχομαι μια καλυτερη εβδομαδα για ολους μας. 



small balcony - the round button blog

small balcony - the round button blog

small balcony - the round button blog


small balcony - the round button blog

small balcony - the round button blog

small balcony - the round button blog

small balcony - the round button blog

small balcony - the round button blog


small balcony - the round button blog

small balcony - the round button blog
photos  |  AlexP.



SHARE:
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
© the Round Button. All rights reserved.
MINIMAL BLOGGER TEMPLATES BY pipdig