Tuesday, November 25, 2014


I was browsing the pages of Elle Decoration UK November issue and my eyes immediately stopped at the photos of this incredible house. It is a converted farmhouse in Denmark that is a family of 9 calls home. Although the space is big enough for everyone, just imagine nine people occupying each and every corner of the house!
All photos are by Kristian Septimius Krogh (portfolio & info here). I visited his website and I am happy to offer you some of my favorite and mostly inspiring photos of interiors.

Ξεφύλλιζα το Εlle Decoration UK του Νοέμβρη, και στάθηκα σ' αυτό το φοβερό σπίτι. Βρίσκεται στη Δανία, ήταν παλιά σιταποθήκη, και τωρα κατοικείται από μια οικογένεια με επτά παιδιά παρακαλώ! Μπορεί λοιπόν το σπίτι να είναι μεγάλο, αλλά φανταστείτε εννέα άτομα να ζουν εκεί, και αμέσως ο χώρος γίνεται ίσα-ίσα (λέμε τώρα :-)...
Οι φωτογραφίες είναι του Kristian Septimius Krogh (portfolio & info εδω). Επισκέφθηκα το site του, κλασικά, και σας βάζω υλικό και από άλλους χώρους που έχει φωτογραφίσει, που μου έκαναν εντύπωση & σίγουρα είναι πηγή έμπνευσης.


photos no. 9-13 : a selection from Kristian Septimius Krogh portfolio 


Saturday, November 22, 2014


I know you love olive-oil packaging posts and it's been a while since I've written one, so, here they are, all Greek and all inspiring. (the last one is Greek as well, destined for the Chinese market).

Ξέρω πόσο σας αρέσουν οι συσκευασίες ελαιόλαδου και η αλήθεια είναι πως είχα καιρό να ασχοληθώ μαζί τους, όποτε, ορίστε: Τέσσερις υπέροχες συσκευασίες ελληνικού ελαιόλαδου (μαζί και η τελευταία, μην σας μπερδεύουν τα ιδεογράμματα, είναι ελληνικότατο λάδι, που προορίζεται για την κινεζική αγορά).


1  OLIA  -  designed by Redfish

2  ITHAKI  -  designed by Inmood

3   MONAKRIVO  -  designed by Molivi

4   GAEA  -  designed by Mousegraphics 

olive oil packaging - The Round Button blog

olive oil packaging - The Round Button blog

olive oil packaging - The Round Button blog

olive oil packaging - The Round Button blog


Monday, November 17, 2014


This is an idea for a garland that came out of the blue: a simple construction made of a thin satin ribbon and styrofoam cubes - discovered at an office supplies store in the crafting department. The steps to follow are as simple as that: with the ribbon we form a cross around each cube and then we tie with a half bow. We do not have to cut anywhere and we can leave as much space we like between the elements. The result is a beautiful and whimsical garland. Because of my impatience for the Christmas tree decoration, I wrapped the garland around the lamp over the dining table, and let it hang loosely. Now, I am thinking it has found its place for the entire year!

Μια ιδέα για γιρλάντα, με πολύ απλή κατασκευή, που μου προέκυψε τυχαία. Υλικά, μια σατέν λεπτή κορδέλα και κυβάκια από φελιζόλ (τα ανακάλυψα σε βιβλιοπωλείο, στο σταντ με τα υλικά χειροτεχνίας). Παίρνουμε την κορδέλα, και κάνουμε σταυρό γύρω από το κυβακι, δένουμε με μισό φιόγκο και συνεχίζουμε. Δεν κόβουμε κάτι, αφήνουμε όση απόσταση θέλουμε, και έχουμε μια όμορφη γιρλάντα. Μέχρι να στολίσω το δέντρο, την κρέμασα στο φωτιστικό της τραπεζαρίας και την άφησα να πέσει ελεύθερα στο τραπέζι. Μου άρεσε τόσο, που σκέφτομαι να την αφήσω μόνιμα εκεί!

photos by AlexP


Tuesday, November 11, 2014


So different & so beautiful, these two lights caught my pinterest(!)eye this week.

The first one is a classic, designed by Gino Sarfatti. I love it's perfect shape & the way wood & brass were used. Gorgeous.    http://www.phillips.com/detail/GINO-SARFATTI/UK050114/170       Adjustable wall light, model no. 137 (1938-1942)

The second is shaped like a balloon. Modern, great combination of glass and bronze. Designed by Dan Yeffet & Lucie Koldova.     http://karkula.com/balloons/       Balloons

Δυο φωτιστικά που ξεχώρισα στην pinterest-βολτα μου αυτή την εβδομάδα, πολύ διαφορετικά μεταξύ τους, αλλά εξίσου όμορφα.

Πρώτο, ένα κλασικό σχέδιο για τον τοίχο, σχεδιασμένο περίπου το 1940 από τον Gino Sarfatti. Εξαιρετική γραμμή και υλικά, όλα ωραία συνδυασμένα. Μπείτε στο link να δείτε τι τιμή έπιασε σε δημοπρασία...  http://www.phillips.com/detail/GINO-SARFATTI/UK050114/170      Adjustable wall light, model no. 137 (1938-1942)

Το δεύτερο, όπως λέει και το όνομά του, μοιάζει με αερόστατο. Μοντέρνο, καθαρό, πολύ όμορφη μίξη γυαλιού και μπρούντζου. Σχεδιασμένο από τους Dan Yeffet & Lucie Koldova.  http://karkula.com/balloons/          Balloons

DESIGNER LIGHTS . the Round Button blog

DESIGNER LIGHTS . the Round Button blog


Tuesday, November 4, 2014


The RoundButton's posters photographed on the walls of a dear friend's tastefully decorated apartment. 

Στο συγκεκριμένο διαμέρισμα, μένει ένα πολύ αγαπητό μου ζευγάρι, η Βίκυ & ο Αποστόλης της. Έχουν διακοσμήσει το χώρο τους με αναμνηστικά από τα ταξίδια τους & με παλιά αντικείμενα που αγαπούν και οι δύο. Τα πιο παράξενα (και αγαπημένα) μου από αυτά είναι μια χρυσή κορνίζα με τον Τσακ Νόρις & ένα ...κουπί. Τεράστιο, αληθινό κωπηλατικό κουπί, που κουβαλάει κι αυτό τη συναισθηματική του αξία.
Παρόλα τα υπέροχα διακοσμητικά, η Βίκυ δε βάζει καρφί πάνω σε τοίχο αν δεν είναι 100% σίγουρη γι αυτό που θα τοποθετήσει -και ακόμη και τότε το σκέφτεται δηλαδή, έτσι οι τοίχοι είναι ακόμη άδειοι. Ευκαιρία βρήκα, πήρα τα πόστερ μου και πήγα για φωτογράφιση. Ευχαριστώ παιδιά!

wall decoration - the round button blog
wall decoration - the round button blog

wall decoration - the round button blog

wall decoration - the round button blog

wall decoration - the round button blog
photos  |  AlexP

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
© the Round Button. All rights reserved.